Kak ti ponimayesh starinnoe virazhenie: Xozyaika ugozhestyu vsex zatmila?.

В переводе со славянского угожесть означает гостеприимство. Так что это выражение говорит о том, что хозяйка, принимая гостей, была гостеприимна. Причем, может быть, в некоторых моментах даже слишком, чересчур.