Мен өзім-ақ көмектесемін. Как переводится предложение, и '-ақ' частица ли?

Question

Мен өзім-ақ көмектесемін.
Как переводится предложение, и '-ақ' частица ли?

Answer 1

Я сама помогу.-ақ не переводиться в таких ситуациах

Comments

тогда как предложение в целом переводится?

---

Я сама помогу