Компьютерные словари более компактней, потому что можно скачать словарь и перенести на флешку, но очень часто в компьютерных словарях бывают не точные переводы слов.
Печатные словари удобны тем, что там точные переводы, но они не совсем компактные, и искать какок- нибудь слово займёт у вас больше времени, чем в компьютерных словарях.